29 janvier 2026 – Saint-Martin d’Hères – Domaine universitaire – Bâtiment Stendhal – salle C307/en ligne – 17h30 – Séminaire doctoral MAiGRE (Séance 2) : “Le « didactisme bref » du Conte de Poitiers” par Gianluca Di Teodoro

Pour notre première séance de l’année civile et notre deuxième séance de l’année universitaire, nous aurons le plaisir d’accueillir
Gianluca Di Teodoro, doctorant en Sciences Linguistiques, Philologiques et Littéraires, pour explorer le « didactisme bref » du Conte de Poitiers, le jeudi 29 janvier à 17h30 Bâtiment Stendhal (salle C307) et en ligne sur Zoom.

En cotutelle entre l’Université de Padoue et l’Université Grenoble Alpes sous la direction d’Alvaro Barbieri et de Fleur Vigneron,  Gianluca Di Teodoro consacre sa thèse à La femme vertueuse calomniée : fonctions et significations d’un motif traditionnel dans la littérature en langue d’oïl, à partir du Conte de Poitiers, avec édition critique et traduction italienne du texte.

Le conte de Potiers est un roman picard du XIIIe siècle dont l’intrigue ne fait que réactualiser le motif traditionnel de la femme injustement accusée d’adultère. Le texte, qui appartient au  « Cycle de la Gageure » (selon la formule rendue célèbre par Gaston Paris), se caractérise également par une tonalité didactique et moralisatrice prononcée. L’objectif de cette intervention sera précisément d’étudier la nature édifiante du récit, à la fois à travers l’étude de passages spécifiques du texte et à travers des considérations plus larges relatives au témoin manuscrit (ms. Arsenal 3527) et à la diffusion médiévale du motif structurant le roman.

Au plaisir de vous y retrouver nombreuses et nombreux !

19 décembre 2025 – 10h30-12h30 – Saint Martin d’Hères – Domaine universitaire,  bât. Stendhal, salle A 103 – Conférence : “Déchiffrer la grêle et le tonnerre. Le De grandine et tonitruis d’Agobard de Lyon, vers 810” par Jean Pierre Devroey

Le  vendredi 19 décembre 2025 (10h30-12h30), bâtiments Stendhal (salle A 103), le séminaire “Littérature et culture médiévales” assuré par Fleur Vigneron aura le plaisir d’accueillir Jean-Pierre Devroey (professeur émérite d’histoire médiévale, Université libre de Bruxelles, membre de l’Académie royale de Belgique) pour la conférence suivante : « Déchiffrer la grêle et le tonnerre. Le De grandine et tonitruis d’Agobard de Lyon, vers 810 ». Entrée libre, pas d’inscription.

12 décembre 2025 – 10h30-12h30 – Saint Martin d’Hères – Domaine universitaire,  bât. Stendhal, salle A 103 – Conférence : “Traduire la science médiévale en français moderne” avec Joëlle Ducos & Jean-François Kosta-Théfaine

Dans le cadre du séminaire “Littérature et culture médiévales” de Fleur Vigneron (entrée libre, bâtiment Stendhal, salle A 103), la séance du 12 décembre 2025, 10h30-12h30 sera consacrée à “Traduire la science médiévale en français moderne”, avec la participation de Joëlle Ducos (Sorbonne Université) et avec Jean-François Kosta-Théfaine pour sa traduction du Traité de l’art de bergerie de Jean de Brie (Paris, Belles Lettres, 2025, coll. “La roue à livres”).

11 décembre 2025 – Saint-Martin d’Hères – Domaine universitaire – Bâtiment Stendhal – salle C307/en ligne – 17h30 – Conférence “La conception et les règles de l’amour profane auprès des Arabes dans les traités d’amour” par Monica Balda-Tillier

L’équipe de recherche MAiGRE (Moyen Âge interdisciplinaire à Grenoble) est ravie de vous inviter à la conférence inaugurale du séminaire “Bien dire et bien aprandre : l’apprentissage au Moyen Âge”, le jeudi 11 décembre à 17h30, bâtiment Stendhal, Salle C307 et en ligne (code secret : 724290)

Nous aurons le plaisir d’accueillir Monica Balda-Tillier, MCF HDR à l’université Grenoble-Alpes, affiliée au LUHCIE. Ses intérêts de recherches se concentrent sur la prose et poésie amoureuse arabe prémoderne et, plus récemment, sur l’écriture de soi. Son intervention portera sur “La conception et les règles de l’amour profane auprès des Arabes dans les traités d’amour” dont voici le résumé :

L’arrivée de l’islam dans la péninsule arabique a causé un changement progressif des valeurs dans la conception de l’amour profane, qui se reflète sur la poésie amoureuse et l’élaboration des récits en prose contenant les histoires des amants chastes.

La passion absolue que ces amants vouent à une créature de ce bas monde enfreint les la doctrine islamique en se présentant comme concurrent de l’amour divine et en remettant en question les règles de la vie en société par sa connotation d’excès. L’exigence d’endiguer cette émotion et son expression littéraire ont donné naissance au genre littéraire des traités d’amour, qui théorisent les préceptes de l’amour « courtois » et l’encadrent par des codes de comportement à suivre. Une quinzaine nous sont parvenus, sur une période allant du IXe au XVIIe siècle. L’intervention retracera la naissance de ce genre littéraire et son insertion dans la pensée islamique.

Au plaisir de vous voir nombreuses et nombreux le 11 décembre !

5 décembre 2025 – Saint-Martin d’Hères – Domaine universitaire – Bâtiment Stendhal – Amphi 2/en ligne – 13h30 – Conférence : “Les sources manuscrites, l’intelligence artificielle et le médiéviste” par Ariane Pinche

Vendredi 5 décembre à 13h30, Ariane Pinche, chargée de Recherche CNRS – CIHAM (Histoire, Archéologie et Littératures des mondes chrétiens et musulmans médiévaux) interviendra dans le cadre du Séminaire IDL sur “Les sources manuscrites, l’intelligence artificielle et le médiéviste”.

La conférence aura lieu en format hybride, à l’UGA en Amphi 2 Bâtiment Stendhal et en ligne.

L’intelligence artificielle transforme en profondeur l’accès et l’étude des sources manuscrites médiévales. Grâce à l’automatisation de la transcription (HTR/ATR), les textes deviennent disponibles plus rapidement et à plus grande échelle. Mais cette accélération oblige à reconsidérer la valeur scientifique de chaque étape d’établissement : loin de reléguer la philologie au second plan, ces outils redéfinissent la transcription comme un véritable objet épistémique, dont dépend toute la chaîne de traitement ultérieure. Dans cette continuité, l’annotation linguistique – qu’il s’agisse de lemmatisation, d’étiquetage morphosyntaxique ou de reconnaissance des entités – ajoute une dimension essentielle, en ouvrant la voie à de nouvelles formes d’interrogation et d’analyse impossibles manuellement. La conférence proposera ainsi une réflexion sur ces évolutions et leurs enjeux, à la croisée des humanités numériques, de la linguistique et de la médiévistique.

Lien zoom : https://univ-grenoble-alpes-fr.zoom.us/j/5686216302

27-28 novembre 2025 – Saint-Martin d’Hères – Domaine universitaire, MSH, Amphithéâtre Andrée Michel 9h30 – Colloque : “La lyrique mise en récit : sur l’agencement de recueils aux XVe et XVIe siècles”

Ce colloque, organisé par Ellen Delvallée et Pascale Mounier, abordera la tension de la lyrique vers le récit à partir de la disposition des recueils, touchant à des aspects essentiels de la poétique des genres, de l’histoire littéraire, de l’histoire des idées et de l’histoire du livre.

Lyrique et narration ne vont pas de pair. Dire des émois et raconter des faits s’opposent autant que le morcellement et la continuité : l’expression du surgissement d’un sentiment et la description des effets psychologiques, physiques ou moraux d’une situation amènent à segmenter le texte en unités, tandis que le fait de composer un récit demande de mettre en ordre et de lier, selon une vitesse particulière, des épisodes. La lyrique a une affinité particulière avec l’écriture en vers, qui repose elle-même sur le découpage en parties. La narration s’acclimate pour sa part bien à la prose, ce que confirme le fait qu’elle s’est aisément convertie à cette forme d’écriture à partir du XIIIe siècle. Elle étoffe en outre la situation d’énonciation plus ou moins dépouillée du je lyrique par la construction d’un univers spatial et temporel et de personnages agissants et parlants.

L’opération d’agencement de pièces en vers dans un recueil atténue néanmoins la disparité des deux genres. Lorsqu’elle se lit dans le temps et l’espace allongés du recueil, la poésie de forme brève tend vers une unité supérieure. Des effets de suture se produisent, reposant sur des récurrences dans le type des poèmes, la situation de la prise de parole ou l’objet du discours. Des spécialistes du Moyen Âge ou de la Renaissance soulignent ainsi communément la présence d’effets narratifs dans des ensembles lyriques variés. 

L’enquête porte sur une tranche de l’histoire des formes lyriques qui va des dernières décennies du XIVe siècle, où se produit un mouvement massif de mise en recueil de la poésie lyrique et où s’instaure le principe de la projection de l’auteur dans une fiction (J. Cerquiglini), à la période 1530-1560, qui voit l’avènement du recueil d’auteur, où l’amant s’identifie au poète (C. Alduy). Elle envisage tous les types de recueils présentant globalement ou localement une dimension narrative, quels que soient leur support (manuscrit ou imprimé), l’unicité ou la pluralité des auteurs (recueils d’auteur ou anthologies) et l’homogénéité ou l’hétérogénéité formelle des poèmes (une ou plusieurs formes employées). Elle ne se limite pas à la thématique amoureuse, même si l’amour semble être le sujet le plus fréquent, pour des raisons qui pourront d’ailleurs faire l’objet d’hypothèses.

Aborder la tension de la lyrique vers le récit à partir de la disposition des recueils est susceptible de toucher à des aspects essentiels de la poétique des genres, de l’histoire littéraire, de l’histoire des idées et de l’histoire du livre. Comment s’articulent les poèmes et le récit ? En quoi les recueils de pièces lyriques des XVe et XVIe siècles se prêtent-t-ils particulièrement à des procédures de mise en récit ? Que révèlent ces procédures de la conception de la poésie alors, à savoir son évolution, sa patrimonialisation et les pratiques d’écriture et de consommation à son sujet ?

Ceux qui le souhaitent pourront assister aux communications par visioconférence (mais ne pourront participer aux échanges, sinon par le chat) :
https://univ-grenoble-alpes-fr.zoom.us/j/94334159138?pwd=JDzhVCNEguOBF2n95L1DeaJaXcGs9M.1
ID de réunion: 943 3415 9138
Code secret: 138037

Le colloque sera accompagné d’un spectacle grand public réalisé par les étudiant·es de Licence et Master de lettres, consistant en une mise en voix de séquences de textes poétiques des XVe et XVIe siècles. “L’Amphi de plaisance. Vivre l’amour avant les réseaux” se tiendra dans le même amphithéâtre et sera suivi d’un échange entre les organisatrices, conférenciers et étudiants présents. L’entrée est libre : enseignants, étudiants et autres curieux sont les bienvenus !

Cet événement est organisé dans le cadre de l’ANR RhéF-R (ANR-24-CE54-0048).

Programme

12 novembre 2025 – Saint-Martin d’Hères – Domaine universitaire, Maison de la Création et de l’Innovation (MaCI) – Salle 137 – Séminaire du centre “Translatio” – Intervention de Angela Cossu : “Où l’accent tombe. Florilèges prosodiques et tradition latine du IXe au XIIe siècle”

Dès les IIIe-IVe siècles, la sensibilité des latinophones à la quantité des syllabes s’était progressivement perdue. La connaissance de la prosodie étant cruciale pour la lecture et la composition en latin, les médiévaux conçurent la solution des florilèges prosodiques, des recueils fonctionnels à l’apprentissage, composés de vers latins tirés des auteurs scolaires (Virgile, Ovide, Perse, Juvénal Stace, Prudence, etc.). Instruments à la fois d’enseignement et d’apprentissage, ces florilèges ont été transmis en plusieurs recueils différents à partir du IXe siècle. Cette intervention a pour but leur exploration jusqu’au XIIe siècle, afin d’éclairer la circulation des poètes classiques au Moyen Âge, tout en mettant en lumière les réseaux de la tradition du texte et les pratiques culturelles liées à la poésie.

Angela Cossu, docteure en études latines (2015-2019, EPHE-PSL / Università di Pisa), ancienne membre de l’École française de Rome (2019-2022) et chargée de recherche FNRS à l’université de Namur (2024-2025), mène des recherches sur la tradition manuscrite des classiques latins, en particulier au prisme des florilèges médiévaux latins et de l’histoire des bibliothèques. Elle est actuellement maîtresse de conférences en langue et littérature latines à l’Université Grenoble Alpes, rattachée au laboratoire Litt&Arts et correspondante scientifique de l’IRHT-CNRS.

10 novembre 2025 – Saint-Martin d’Hères – Domaine universitaire, Bâtiment Stendhal, Salle des Actes (aile Z, RdC) 9h30 – 12h30/en ligne – Journée d’études : “Les discours normatifs de la politesse”

Le 10 novembre 2025 (Batiment Stendhal en salle des Actes et sur Zoom) cette journée d’études organisée par Corinne Denoyelle propose d’interroger le discours normatif de la politesse dans ses diverses formes : textes et traditions qui énoncent les règles, modalités d’apprentissage et d’inculcation, usages langagiers et gestes rituels, appropriations et contestations.

La politesse, en effet, loin de n’être qu’un ensemble de conventions superficielles, constitue un objet de discours, de pouvoir et de représentation. Qu’elle soit formulée sous forme de traités, de règles implicites, de codes de comportement ou de prescriptions morales, elle façonne les rapports sociaux tout autant qu’elle les révèle. Ce discours normatif participe à la définition de ce qui est jugé acceptable ou non dans l’espace public, dans l’intimité, dans les relations interpersonnelles comme dans les rapports de pouvoir. 

Cette journée s’intègre à un projet plus vaste de recherche sur l’histoire des formes de la politesse dans la langue française dont l’objectif est d’articuler les approches historiques, linguistiques, littéraires et sociales pour mieux comprendre comment les normes de politesse ont été formulées, diffusées, vécues, détournées. La première étape de cette recherche consiste à créer une anthologie des manuels normatifs sur la politesse, d’Aristote au XXe siècle (manuels de civilité, manuels de courtoisie, livres d’étiquette). Cette journée d’études alliera des conférences délivrées par deux expertes, Annick Paternoster (U. della Svizzera italiana, Lugano) et Sybille Gross (U. Heidelberg) à un atelier de travail. 

Programme

— 9h30
Sybille Grosse (U. Heidelberg) : « Prescription et tradition discursive : les manuels épistolographiques »

— 10h25
Annick Paternoster (U. della Svizzera italiana) : « Prescrire la politesse : traités de cour, civilités, étiquette (XVIe–XXe siècles) »

— 11h20
Dariusz Krawczyk (U. de Varsovie) : « Prolégomènes à une anthologie : enjeux et objectifs »

Cette journée est organisée par l’équipe DiachroPoli, constituée suite au financement IRGA obtenu en 2023 pour le projet « Politesse – Étude diachronique des formes de la politesse en langue française ».

2025-2026 – Saint-Martin d’Hères – Domaine universitaire, MaCI, Salle 137, 17h30-19h30/en ligne – Séminaire doctoral de MAiGRE : “Bien dire et bien aprandre : l’apprentissage au Moyen Âge”

Les membres de MAiGRE ont le plaisir de vous communiquer l’argumentaire du séminaire doctoral mensuel pour l’année universitaire 2025-26 consacré à la de l’apprentissage au Moyen Âge (programme à venir).

24 octobre 2025 – Université Clermont Auvergne – CELIS – Maison des Sciences Humaines – Amphi 220 – Journée d’étude : “Les études arthuriennes au XXIe siècle” organisée par Nathalie Bragantini-Maillard & Sébastien Douchet

Au-delà des frontières de l’Isère, l’Université Clermont-Auvergne organise une journée d’étude consacrée aux “études arthuriennes au XXIe siècle” le 24 octobre 2025, à la MSH, 4 rue Ledru, Clermont-Ferrand, Amphi 220 (2e étage).

14 novembre 2025 – 10h30-12h30 – Saint Martin d’Hères – Domaine universitaire,  bât. Stendhal, salle A 103 – Conférence : “La place des animaux dans l’encyclopédie de Sidrac, Le Livre de la fontaine de toutes sciences” par Cécile Rochelois

Le vendredi 14 novembre 2025 (10h30-12h30), bâtiment Stendhal, en salle A 103, le séminaire “Littérature et culture médiévales” organisé par Fleur Vigneron aura le plaisir d’accueillir Cécile Rochelois (Université de Pau et des Pays de l’Adour) pour la conférence suivante : “La place des animaux dans l’encyclopédie de Sidrac, Le Livre de la fontaine de toutes sciences“. Entrée libre, pas d’inscription

22 octobre 2025 – Saint Martin d’Hères – Domaine universitaire, MSH – 6e journée de rencontres interdisciplinaires des médiévistes de Grenoble : “Consensus et dissensus au Moyen Âge”

En ce début d’année universitaire, nous avons le plaisir de vous inviter à la 6e rencontre des médiévistes de Grenoble autour d’une journée d’études interdisciplinaire sur la thématique “Consensus et dissensus au Moyen Âge” le 22 octobre à l’Université Grenoble Alpes, Maison des Sciences de l’Homme (1221 Rue des Universités, 38400 Saint Martin d’Hères) ou en ligne (lien Zoom).

Cette journée invite à réfléchir autour des deux notions de consensus et dissensus en mobilisant différentes approches disciplinaires (histoire, histoire de l’art, littérature, philosophie). La notion de communauté, prégnante tout au long du Moyen Âge, a en effet comme corollaire une constante recherche du consensus, entendu comme un accord, implicite ou explicite, à un ensemble d’arguments, décisions, comportements, valeurs culturelles, admis et encouragés par le corps social et politique. La construction du consensus tend pourtant à occulter les formes du dissensus, qui trouvent cependant d’autres formes d’expression non moins significatives (littéraires, rituelles, artistiques).

Les États-Généraux de 1484″ ; la référence de l’image est Musée Dobrée, Conseil général de Loire-Atlantique, Nantes, Inv. Ms. XVIII, fol. 66 v

Programme

8h30. Accueil

9h00. Ilaria Taddei (Histoire médiévale UGA), Conférence d’ouverture, Consensus et dissensus. Le cas florentin

10h00. Noëlle-Laetitia Perret (Département d’histoire, Université de Genève), Construire le consensus : ambassades, traités diplomatiques et pratiques discursives, XVe siècle. Présentation du projet ERC/FNS, avec Parwana Emamzadah, Gavino Scala et Benoît Caruzzo

10h45. Pause

11h. Corinne Denoyelle (Littérature médiévale, UGA), Formes du Conseil politique : représenter le consensus et le dissensus dans la littérature

11h45. Valérie Guillain-Phelippeau (Civilisation italienne, UGA), Impossible consensus dans la Florence savonarolienne (1494-1498) : une base de données relationnelle peut-elle éclairer la recherche ?

14h. Irène Gay (Département de philosophie, Albert-Ludwigs-Universität de Freiburg et Institut Catholique de Paris), Le dissensus, menace et étape vers le consensus communautaire

14h45. Laurence Doucet (Littérature médiévale, UGA), Le discours « insolent » et reproches de Keu dans les dialogues dans l’œuvre de Chrétien de Troyes : un consensus de la cour pour accepter ses critiques et les reproches faits/ reçus par un chevalier « querelleur » ? Pistes d’interprétation

15h30. Pause

15h45. Hélène Jager (Histoire de l’art, UGA), « ‘Gardez donc, belle seur, que vos cheveulx, vostre coiffe, vostre cueuvrechief, et vostre chapperon […] soient bien arengéement et simplement ordenés.’ Consensus et dissensus sur la pilosité capillaire et corporelle féminine dans l’iconographie (XIIIe-XVe siècles).

16h30. Véronique Beaulande-Barraud (UGA), Conclusions.

Organisation : Véronique Beaulande-Barraud, Pr d’Histoire médiévale (LUHCIE), Ilaria Taddei, Pr d’Histoire médiévale (LUHCIE), Émilie Demouselle, Doctorante contractuelle en Lettres Modernes (LITT&ARTS)