Textes présentés, traduits et annotés par Daniela Musso

Publié en juillet 2017 chez UGA éditions

Textes poétiques issus de la tradition orale et populaire italienne, les cantari, présentés ici en édition bilingue, renvoient aux récits légendaires du roi Arthur et des chevaliers de la Table Ronde.

Version papier disponible sur le site de l’éditeur.
Prix : 23 euros
ISBN : 9782377470099

Présentation

Cet ouvrage regroupe six cantari produits au XIVe siècle dans l’Italie du centre nord. Performance d’un conteur de rue, le cantare est un récit improvisé. De ce genre intrinsèquement oral, les témoins écrits sont spécialement précieux. Les six textes présentés sont inspirés par les adaptations italiennes de la littérature arthurienne tout autant que par les contes merveilleux.