Archives mensuelles : février 2019

Séminaire doctoral : séance spéciale.

Laisser un commentaire

Taku Kuroiwa : Le « meilleur » manuscrit du Mystère de la Passion d’Arnoul Gréban pour le Japon d’aujourd’hui : (re)donner du sens aux études médiévales au Japon du XXIe siècle

lundi 4 mars
17h30-19h30
Salle B325

L’invité de cette séance, Taku Kuroiwa, de l’université du Tohoku au Japon, évoquera la présence de la littérature médiévale française au Japon, en s’appuyant sur le projet de traduction japonaise du Mystère de la Passion d’Arnoul Gréban et en présentant les difficultés soulevées par le choix d’un manuscrit de base.

Le vray mistère de la Passion, Arnoul Greban, édition des frères Belin, Paris 1901
Source gallica.bnf.fr / BnF

Prochaine séance du séminaire doctoral “Penser le Moyen Âge aujourd’hui”

Laisser un commentaire

Folklore et Moyen âge

lundi 11 février – 17h30-19h30 – Stendhal – B325

L’intérêt des érudits du XIXe siècle pour le Moyen Âge se construit en parallèle avec les études folkloriques qui à la même époque collectent les récits et traditions des campagnes françaises. Cette association du folklore et de la littérature médiévale, évoquée en particulier par Michel Zink lors de son entrée au Collège de France, reste présente dans nos esprits.

Quelles sont les implications de cette association ? Impacte-t-elle ou non notre propre travail de recherche ? Voici quelques unes des pistes que nous pourrons explorer lors de cette séance.

Les participants au séminaire sont invités à venir avec des documents étudiés pour leurs recherches ayant été identifiés comme folkloriques, afin de pouvoir nourrir les discussions du deuxième temps de cette séance.